1
00:00:00,000 --> 00:00:04,059
あのろくでなしども全員。あなたは節約するつもりです
クリアするだけの野郎どもの集団

2
00:00:04,059 --> 00:00:07,880
野郎が一人。期間に入ります
野郎の独裁の。

3
00:00:28,939 --> 00:00:31,180
人の勢いと匂いが混じる。

4
00:00:32,800 --> 00:00:35,720
あなたの人生はかなり乱雑なようですね
それは？

5
00:00:36,100 --> 00:00:39,040
息を吸って投げなければなりません
後ろに。

6
00:00:41,060 --> 00:00:44,140
私はあなたのスニーカーが中で動いているのを見ています。

7
00:00:45,400 --> 00:00:47,620
各地の友達と混ざって、
人々。

8
00:00:49,260 --> 00:00:54,720
彼らのセックスはかなり厄介なようですね
それは？起き上がって投げてみませんか

9
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
彼らを離れて？

10
00:00:57,610 --> 00:01:04,110
雨の日はすべて終わった、聞いてください。
悪い考えはもう終わりですよね

11
00:01:04,110 --> 00:01:05,110
わかりますか？

12
00:01:05,550 --> 00:01:12,110
さあ、あなたの中に太陽の光を当ててください、そして
南への道の知恵を与えましょう。

13
00:01:13,610 --> 00:01:17,550
雨の日はすべて終わった、聞いてください。

14
00:01:18,010 --> 00:01:21,050
良い考えはすべて終わった、それはできない
わかりますか？

15
00:01:21,870 --> 00:01:26,810
さあ、私の中に太陽の光を当ててください、そして
知恵を貸してください...

16
00:01:46,430 --> 00:01:48,430
もう仕事が決まったんですね。

17
00:01:48,670 --> 00:01:50,010
あなたにはセンスがあります。

18
00:01:50,850 --> 00:01:53,490
新しい生活をパックするのは簡単ではありません。

19
00:01:58,380 --> 00:02:04,780
今すぐ年をとらない限り
あなたには恋人がいたのですが、

20
00:02:04,900 --> 00:02:06,040
今ならわかります

21
00:02:29,450 --> 00:02:30,450
あなたはこれについて深く考えないでしょう。

22
00:02:31,030 --> 00:02:32,650
十分長い間考えました。

23
00:02:33,150 --> 00:02:34,550
私にとってダンスがすべてです。

24
00:02:36,390 --> 00:02:37,510
あなたにとって私は何を意味しますか？

25
00:02:37,830 --> 00:02:39,050
それとは何の関係もありません。

26
00:02:39,350 --> 00:02:40,610
自分自身を満たさなければなりません。

27
00:02:41,330 --> 00:02:42,570
少なくとも私は努力しなければなりません。

28
00:02:42,810 --> 00:02:46,210
そして、ここに留まっていてはそれができない。何
どちらかを選んでくださいと言われたら

29
00:02:46,210 --> 00:02:47,210
ダンスと私？

30
00:02:49,530 --> 00:02:50,530
わかりました。

31
00:02:51,790 --> 00:02:52,930
電車までご案内します。

32
00:02:54,310 --> 00:02:56,290
むしろここでお別れを言いたいです。

33
00:02:57,160 --> 00:03:01,380
テリー 約束してください 約束してください
私を裏切らないよ、約束するよ

34
00:05:48,170 --> 00:05:49,170
私を責めないでください！

35
00:07:21,230 --> 00:07:22,290
私の名前はテリーです。

36
00:07:22,530 --> 00:07:25,790
私は20歳です。私は出身です
ウォリントン、リッチモンドへ行く。私は行ってきました

37
00:07:25,790 --> 00:07:27,090
乗車時間は1時間以上。

38
00:07:27,350 --> 00:07:29,250
あなたは幸運です。リッチモンドへ向かうのですが、
も。

39
00:07:29,830 --> 00:07:31,170
最後に、良いニュースをいくつかご紹介します。

40
00:07:32,170 --> 00:07:33,170
私の名前はサイモンです。

41
00:07:59,090 --> 00:08:02,930
残念ながら、私は観光旅行ではありません。私は
健康診断のためリッチモンドへ行く。

42
00:08:56,040 --> 00:08:58,420
心配することはありません。ただ見ているだけです
検眼医。

43
00:09:58,080 --> 00:10:04,940
みんな一晩中踊ってます。

44
00:11:25,150 --> 00:11:27,950
ありがとう。

45
00:11:59,599 --> 00:12:00,599
大丈夫です。

46
00:12:04,100 --> 00:12:06,220
私はテリーです、部屋が欲しいのですが。

47
00:12:06,460 --> 00:12:08,160
私はジミーです、素晴らしい部屋があります
あなた。

48
00:12:13,080 --> 00:12:14,400
リッチモンドに来たきっかけは何ですか？

49
00:12:15,160 --> 00:12:17,560
リッチモンドダンスでクラスを受けています
センター。

50
00:12:18,460 --> 00:12:19,560
明日から始めます。

51
00:12:19,940 --> 00:12:23,180
うわー、ダンスが私の情熱なのですが、
私はアマチュアです。

52
00:12:23,770 --> 00:12:26,530
5時間も行けるよ。それはただ行きます
ノンストップ。

53
00:12:27,870 --> 00:12:29,810
あなたの部屋は2階にあります。やります
見せてください。

54
00:12:30,450 --> 00:12:31,289
関係ない。

55
00:12:31,290 --> 00:12:32,970
見つけますよ。ありがとう、ジミー。

56
00:13:04,110 --> 00:13:06,310
ダンスのサンドラ・クーパーを探しています
先生。

57
00:13:06,530 --> 00:13:08,470
信条、シャーロック・ホームズ。残り5つ。

58
00:13:09,330 --> 00:13:10,990
コナン。コナン・ドイル。

59
00:13:11,870 --> 00:13:14,110
ホールの途中、3番目のドア
そうです。

60
00:13:14,370 --> 00:13:15,370
ありがとう。

61
00:13:16,450 --> 00:13:23,390
1、2、3、4、5、6、7、
八。 1、2、3、4、5、

62
00:13:23,390 --> 00:13:30,310
6、7、8。 1、2、3、
4、5、6、7、8。 1、2、

63
00:13:30,390 --> 00:13:33,470
3、4、5、6、7、8。

64
00:13:33,770 --> 00:13:40,490
1、2、3、4、5、6、7、8。1、2、3、4、5、

65
00:13:40,490 --> 00:13:41,930
6、7、8。

66
00:13:42,130 --> 00:13:48,670
1、2、3、4、5、6、7、8。1、2、3、4、5、

67
00:13:48,750 --> 00:13:54,170
6、7、8。1、2、3、4、5、6、7、8。

68
00:13:55,810 --> 00:13:57,450
続けて、止まらないでください。

69
00:13:57,870 --> 00:13:59,230
タカは新しい獲物を見つけました。

70
00:14:00,050 --> 00:14:03,070
ここのベティがついに見つけたようだ
新たなライバル。

71
00:14:05,610 --> 00:14:07,010
続けて、続けてください。

72
00:14:08,630 --> 00:14:10,270
こんにちは、テリー・ジョーンズです。

73
00:14:12,350 --> 00:14:16,570
それは簡単なことではないだろう、特に
始まり。取得する必要があります

74
00:14:16,570 --> 00:14:17,570
厳しい。

75
00:14:17,590 --> 00:14:19,910
ほとんどの人にとって、あなたはそれ以上のものです
競争。

76
00:14:21,230 --> 00:14:26,710
私はあなたに最高のものを期待しています。
人前でパフォーマンスするのとほとんど変わらない

77
00:14:26,710 --> 00:14:27,710
本物の聴衆。

78
00:14:29,330 --> 00:14:32,130
ここ学校では、私はただのあなたです
インストラクター。

79
00:14:33,020 --> 00:14:34,980
外では、もしかしたら友達になれるかもしれない。

80
00:14:35,580 --> 00:14:36,580
見てみましょう。

81
00:14:36,680 --> 00:14:38,260
全て私が対応させていただきます。

82
00:15:12,880 --> 00:15:13,880
こんにちは、お母さん。

83
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
それは私です。

84
00:15:15,200 --> 00:15:16,200
リッチモンドにいます。

85
00:15:16,740 --> 00:15:17,740
元気です。

86
00:15:18,120 --> 00:15:19,420
始まるのが待ちきれません。

87
00:15:20,060 --> 00:15:21,280
お父さんはまだ怒っていますか？

88
00:15:22,480 --> 00:15:24,300
しばらく時間がかかるだろうが、彼はそうするだろう
理解します。

89
00:15:24,780 --> 00:15:25,780
願っています。

90
00:15:26,660 --> 00:15:27,660
今から行きます。

91
00:15:28,460 --> 00:15:29,460
お金をありがとう。

92
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
心配しないで。

93
00:15:31,400 --> 00:15:34,680
長持ちするように頑張ります。約束します。
すぐにまた電話します。

94
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
乗り物はどうですか、ベイビー？

95
00:16:44,220 --> 00:16:45,920
申し訳ありませんが、またの機会に。私は忙しいです。

96
00:16:46,400 --> 00:16:47,500
さあ、難しいことはしないでください。

97
00:16:47,960 --> 00:16:49,380
あなたは彼女にいくらかを聞くのを忘れました。

98
00:16:49,760 --> 00:16:50,760
2倍です。

99
00:16:52,800 --> 00:16:56,140
誰が行くと思いますか？どうしたの
あなたと一緒に？

100
00:16:59,340 --> 00:17:00,420
どこへ行くと思いますか？

101
00:17:00,700 --> 00:17:01,700
どうしたの？

102
00:17:02,420 --> 00:17:04,000
彼女は私たちが思っていたタイプの女性です
でした。

103
00:17:04,780 --> 00:17:07,160
きっと彼女は僕らのセックスを待っているんだろうね
年をとる。

104
00:17:08,040 --> 00:17:09,579
さあ、そのように振ってみましょう。

105
00:17:10,829 --> 00:17:11,829
把握するためですね？

106
00:17:13,849 --> 00:17:14,270
それは

107
00:17:14,270 --> 00:17:31,930
わかりました。

108
00:17:32,450 --> 00:17:33,450
大丈夫です。

109
00:17:33,790 --> 00:17:34,790
彼らはいなくなってしまった。

110
00:17:35,590 --> 00:17:36,590
ほら、手伝いましょう。

111
00:17:49,040 --> 00:17:51,620
それで、ロバート、私はあなたに私の人生の借りがあると思います
方法。

112
00:17:52,920 --> 00:17:54,860
さて、誇張する必要はありません。

113
00:17:55,660 --> 00:17:59,060
あの二人はまさにそのつもりだったと思う
楽しい、それだけです。

114
00:18:00,140 --> 00:18:01,500
そしてそれを何もないと言うのですか？

115
00:18:02,740 --> 00:18:04,500
女の子の中にはそれが刺激的だと感じる人もいるでしょう。

116
00:18:05,220 --> 00:18:07,100
よければ選んでいただければと思います。

117
00:18:07,740 --> 00:18:10,360
彼らを引き留められなかったことだけが残念だ
あなたを奪っています。

118
00:18:10,660 --> 00:18:13,580
それほど多くはありませんでした。私たちダンサーは次のようなことで知られています。
壊れていること。

119
00:18:21,770 --> 00:18:25,710
はい、そうですね、あなた方ダンサーは次のようなことで知られています。
ただ破産するだけではありません。

120
00:18:25,910 --> 00:18:28,490
あなた方建築家は、次のような評判を持っています
同性愛者であること。

121
00:18:29,790 --> 00:18:33,190
まあ、それは私のものではないことを保証します
場合。

122
00:18:35,030 --> 00:18:36,030
心配しないで。

123
00:18:36,510 --> 00:18:39,970
一晩に2人の強姦者はそれ以上です
十分です。

124
00:18:40,450 --> 00:18:41,450
どうしたの？

125
00:18:42,050 --> 00:18:43,230
私のことを十分に好きではないのですか？

126
00:18:43,430 --> 00:18:44,670
君が好きすぎるよ。

127
00:18:45,410 --> 00:18:47,010
だから私はあなたと愛し合うつもりはありません。

128
00:18:47,870 --> 00:18:50,590
あなたは特別な人です。私には言えました
それはすぐです。

129
00:18:53,420 --> 00:18:58,440
もしかしたらあなたに恋してしまうかも知れませんが、
それは私が一番やりたくないことです。

130
00:18:59,400 --> 00:19:01,320
いっそのこと、私はあなたを連れ戻したいと思います
ホテル。

131
00:19:03,240 --> 00:19:04,300
私もそう思います。

132
00:19:05,440 --> 00:19:06,440
より良い。

133
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
一緒に行きます。

134
00:19:54,060 --> 00:20:00,580
兄弟ができたら、できるとわかるよ
私たち全員が持っています。あなたと私、行きます

135
00:20:00,580 --> 00:20:01,620
一緒にいるために。

136
00:20:01,840 --> 00:20:04,560
私たちはお互いを知り合うつもりです。
一度番組に出ると、私たちの心は高揚します

137
00:20:04,560 --> 00:20:05,560
鼓動が良くなりました。

138
00:20:05,960 --> 00:20:09,240
私たちの音楽を披露していきます。それはただ
みんなロマンチックだよ。

139
00:20:09,800 --> 00:20:11,440
人々は皆踊り始めます。

140
00:20:13,880 --> 00:20:17,680
私たちの音楽を披露していきます。それはただ
みんなロマンチックだよ。

141
00:20:18,540 --> 00:20:20,420
みんな一晩中踊ってます。

142
00:21:37,419 --> 00:21:40,220
ありがとう。

143
00:21:42,360 --> 00:21:43,760
感謝

144
00:21:43,760 --> 00:21:50,740
あなた。

145
00:22:11,910 --> 00:22:13,930
心配しないでください、まだ初日です。

146
00:22:14,490 --> 00:22:16,090
私の名前はマイケルですが、あなたの名前は何ですか?

147
00:22:16,770 --> 00:22:17,870
ああ、ありがとう。

148
00:22:26,960 --> 00:22:29,720
必要なものがあれば、何でも聞いてください。あなたは
私を無視しているのですか？

149
00:22:30,020 --> 00:22:31,020
多分。

150
00:22:31,840 --> 00:22:34,800
まず、解決を手伝っていただけますか
緊急の問題。

151
00:22:35,140 --> 00:22:38,140
泊まる場所が必要です。住めない
永遠のホテル。

152
00:22:38,500 --> 00:22:40,140
さあ、弾丸を見てみましょう
ボード。

153
00:22:40,380 --> 00:22:41,380
あなたには決してわかりません。

154
00:22:41,680 --> 00:22:42,680
確かに、それは素晴らしいですね。

155
00:22:43,140 --> 00:22:49,580
これはどうでしょうか？

156
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
うん。

157
00:22:51,920 --> 00:22:52,920
こんにちは、マイケル。

158
00:22:53,120 --> 00:22:55,640
こんにちは。私はスーザンです、それは私の広告です。

159
00:22:56,300 --> 00:23:00,140
マンションに興味がある方は、
わかりました。ああ、ありがとう。素晴らしい。

160
00:23:01,380 --> 00:23:02,780
ごめんなさい、出発します。

161
00:23:03,720 --> 00:23:04,720
私も。

162
00:23:04,920 --> 00:23:07,600
あなたは本当に素敵で、ダンスも上手です。

163
00:23:08,140 --> 00:23:09,520
しかし、場所を見つけました。

164
00:23:09,760 --> 00:23:10,760
また会えますか？

165
00:23:11,100 --> 00:23:12,100
きっと。

166
00:23:12,620 --> 00:23:14,200
私のデビューにご招待します。

167
00:23:18,840 --> 00:23:21,940
シェリー、あなたと一緒に踊りたいです
またまた。

168
00:23:22,600 --> 00:23:24,080
お風呂に入ってコースへ。

169
00:23:24,520 --> 00:23:26,880
プレゼントをあげたいので、
いつも私を覚えていてください。

170
00:24:54,730 --> 00:24:55,890
そしてここがあなたの部屋です。

171
00:24:57,950 --> 00:24:58,950
あなたはそれが好きですか？

172
00:24:59,950 --> 00:25:00,789
大丈夫です。

173
00:25:00,790 --> 00:25:02,650
私は嬉しい。高価になりすぎていました。

174
00:25:03,070 --> 00:25:05,550
ルームメイトが見つからなかったら、会わないだろう
余裕ができました。

175
00:25:05,890 --> 00:25:07,270
残りの部分も見ますか?
場所？

176
00:25:07,490 --> 00:25:08,490
もちろん。

177
00:25:09,670 --> 00:25:11,310
きっと仲良くやっていけるよ。

178
00:25:11,730 --> 00:25:13,790
私たちは素晴らしい友達になるよ、スーザン。確かに、
も。

179
00:25:14,710 --> 00:25:15,770
私はシャーロット出身です。

180
00:25:15,970 --> 00:25:17,750
私の家族はあまり裕福ではありません。

181
00:25:18,590 --> 00:25:21,270
彼らは努力するのに十分な苦労をしている
ここリッチモンドで私をサポートしてください。

182
00:25:21,670 --> 00:25:23,370
決して十分なお金があるとは思えません。

183
00:25:23,810 --> 00:25:26,210
しかし、いつか私は彼らに返済することを知っています。

184
00:25:27,050 --> 00:25:28,550
きっと成功しますよ。

185
00:25:28,810 --> 00:25:31,010
いいところへ出かけようって何て言うの？
祝うために？

186
00:25:31,930 --> 00:25:33,450
私にとって素晴らしい一日になりました。

187
00:25:33,670 --> 00:25:37,130
素晴らしい！彼氏のケビンにこう伝えます
友達を連れてきて。

188
00:25:37,510 --> 00:25:39,010
リッチモンドをご案内します。

189
00:25:48,200 --> 00:25:49,600
それは間違っています。お見せしましょう、
大丈夫？

190
00:25:56,800 --> 00:25:57,199
ああ、

191
00:25:57,200 --> 00:26:04,200
私は

192
00:26:04,200 --> 00:26:05,200
ごめんなさい。

193
00:26:05,360 --> 00:26:06,480
そんなに近くにあるべきではなかった。

194
00:26:06,820 --> 00:26:08,820
前にも言いましたが、私はただの初心者です。

195
00:26:20,780 --> 00:26:23,080
彼は彼のことが気に入らなかった。何が問題なのか
彼は？彼は見た目は悪くない。

196
00:26:24,060 --> 00:26:26,300
何もない。ただスノッブが嫌いなだけです。

197
00:26:27,160 --> 00:26:28,760
さて、ストライクを打ったようです
とにかく。

198
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
何？

199
00:26:51,340 --> 00:26:53,440
あそこに男がいる。彼はむさぼり食っている
彼の目であなたを。

200
00:26:57,900 --> 00:26:59,360
はい、私は彼を知っています。

201
00:26:59,980 --> 00:27:02,100
彼は昨夜私を救ってくれた人です。

202
00:27:02,600 --> 00:27:03,740
彼は格好良い男だ。

203
00:27:06,400 --> 00:27:07,740
だからこそ、私はそうありたいのです。

204
00:27:08,300 --> 00:27:09,980
何を言っているのかわかりません。

205
00:27:11,680 --> 00:27:16,160
そんな人に恋をして、あなたは
たくさんの人のいる主婦になってください

206
00:27:16,160 --> 00:27:17,160
小さな真鍮。

207
00:27:19,160 --> 00:27:20,160
こんにちは、テリー。

208
00:27:21,320 --> 00:27:22,320
私の番です。

209
00:27:24,200 --> 00:27:25,680
また会えて嬉しいです、ロバート。

210
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
小さな世界。

211
00:27:27,340 --> 00:27:28,460
そう見えます。

212
00:27:29,680 --> 00:27:35,140
あなたと私で飲みに行ったらどうですか
どこかで一緒に？

213
00:27:37,340 --> 00:27:38,340
なぜだめですか？

214
00:28:32,680 --> 00:28:34,980
二階に上がるまで待ってみませんか
私の所へ？

215
00:28:35,580 --> 00:28:37,820
いや、それは深刻すぎるだろう。

216
00:28:39,020 --> 00:28:41,920
あなたは関わりたくないでしょう
あなたが持っていた誰か。

217
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
愛してます。

218
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
おっと！

219
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
テリー・ジョーンズ、エドワード？

220
00:30:36,670 --> 00:30:37,890
はい、彼女はここに住んでいます。

221
00:30:40,550 --> 00:30:41,550
ありがとう。

222
00:30:44,590 --> 00:30:45,590
テリー！

223
00:30:45,830 --> 00:30:46,830
それはあなたのためです。

224
00:30:49,850 --> 00:30:50,850
おお。

225
00:30:51,650 --> 00:30:52,670
素敵じゃないですか？

226
00:30:53,310 --> 00:30:54,990
彼らは…ロバートから来ました。

227
00:30:55,750 --> 00:30:56,930
昨日の男？

228
00:30:57,370 --> 00:30:59,670
うん。彼と一緒に寝ましたか？

229
00:31:00,290 --> 00:31:01,550
本当に寝るわけではありません。

230
00:31:02,070 --> 00:31:04,370
なぜだめですか？私は彼と愛し合いました。

231
00:31:04,970 --> 00:31:07,190
それが知りたいことなら。あなた
すべてを私に言わなければなりません。

232
00:31:07,430 --> 00:31:08,430
彼は本当に優秀だったのか？

233
00:31:08,610 --> 00:31:09,610
うん。

234
00:31:16,010 --> 00:31:17,350
さて、何か深刻なことはありますか？

235
00:31:18,530 --> 00:31:19,750
私はそうは思わない。

236
00:31:20,130 --> 00:31:23,430
さて、どうやって知っていますか？つまり、時々
これらのことは手に負えなくなります。

237
00:31:25,250 --> 00:31:26,790
私は彼に二度と会うつもりはない。

238
00:31:27,650 --> 00:31:29,690
私はあなたのことを決して理解できないと思います。

239
00:33:36,629 --> 00:33:38,110
さよなら。また後で。さよなら。

240
00:33:52,710 --> 00:33:54,930
電話してくれると思ってた
昨日。

241
00:33:55,810 --> 00:33:56,810
何か理由はありますか？

242
00:33:57,190 --> 00:33:58,530
私たちは友達になれると思った。

243
00:33:59,250 --> 00:34:01,010
あなたが前進するのを手伝ってくれる人が必要です。

244
00:34:01,570 --> 00:34:02,870
かわいいだけでは十分ではありません。

245
00:34:03,310 --> 00:34:04,650
私はあなたのためにたくさんのことができます。

246
00:34:06,310 --> 00:34:10,469
たぶん私はナイーブですが、考えるのが好きです
才能があればそれを成し遂げることができるということ

247
00:34:10,469 --> 00:34:11,469
彼女自身のもの。

248
00:34:19,909 --> 00:34:24,170
1、2、3、4、5、6、7、
八。

249
00:34:24,429 --> 00:34:28,510
1、2、3、4、5、6、7、
八。

250
00:34:57,839 --> 00:35:00,640
ありがとう。

251
00:35:02,840 --> 00:35:04,240
感謝

252
00:35:04,240 --> 00:35:11,180
あなた。

253
00:35:16,710 --> 00:35:22,210
邪魔だ。だって私は困っていて、
あなたも同じでしょう。

254
00:35:22,850 --> 00:35:24,190
ねえ、あなた。

255
00:35:24,510 --> 00:35:29,250
邪魔だ。だって私はそれよりも不気味に見えるから
あなた。

256
00:36:16,230 --> 00:36:19,610
動揺しないでください。ケビンにはその資格がなかった
あなた。私は彼のことがまったく好きではありませんでした。

257
00:36:19,870 --> 00:36:22,250
おそらくあなたは正しいでしょう。彼は本当はそうではなかった
とにかく私のタイプ。

258
00:36:23,190 --> 00:36:25,130
ところで、今夜はどうですか？

259
00:36:25,430 --> 00:36:27,090
楽しいところに行きましょう。

260
00:36:27,790 --> 00:36:29,250
素晴らしい場所を知っています。

261
00:36:29,750 --> 00:36:31,230
きっと気に入っていただけると思います。

262
00:36:56,910 --> 00:36:58,590
ありがとう。

263
00:43:28,140 --> 00:43:29,180
すぐに戻ります。

264
00:44:42,920 --> 00:44:43,759
心配しないで。

265
00:44:43,760 --> 00:44:44,760
大丈夫です。

266
00:44:46,520 --> 00:44:49,160
最後に一緒に寝たのはいつですか
あなたと同じ年の女の子？

267
00:44:51,220 --> 00:44:53,540
私は実際に女の子と一緒に寝たことはありません
自分の年齢。

268
00:44:54,140 --> 00:44:55,200
いつも年上の女性ばかり。

269
00:44:56,180 --> 00:45:00,340
少なくとも汚い老人にはならないよ
若い女の子を追いかける男。

270
00:45:09,240 --> 00:45:11,000
差し支えなければ、これを持ち帰ります。

271
00:45:12,650 --> 00:45:13,770
キャブ用に必要なんです。

272
00:45:14,190 --> 00:45:15,830
聞いて、本当にごめんなさい。

273
00:45:16,050 --> 00:45:17,330
せめて家まで連れて帰りましょう。

274
00:45:18,450 --> 00:45:19,490
ご心配なく。

275
00:45:19,870 --> 00:45:20,990
家には帰りません。

276
00:45:21,770 --> 00:45:22,990
別の考えがあります。

277
00:45:44,110 --> 00:45:45,290
どうして私に電話をかけてこなかったのですか？

278
00:45:46,350 --> 00:45:47,670
あなたが戻ってくることは分かっていました。

279
00:46:00,570 --> 00:46:02,210
トラブルを探しているんですね？

280
00:46:05,590 --> 00:46:07,990
そんなに楽しいならなぜ逃げるの？
私？

281
00:46:24,520 --> 00:46:26,000
あなたは奇妙な女の子です。

282
00:46:27,160 --> 00:46:28,160
違う。

283
00:46:29,420 --> 00:46:30,940
それがあなたが私を好きな理由ではありませんか？

284
00:46:31,780 --> 00:46:32,780
うん。

285
00:47:14,660 --> 00:47:15,660
スーザン、

286
00:47:21,080 --> 00:47:23,020
一緒に帰ると思ってた。

287
00:47:24,100 --> 00:47:28,700
あなたの表情からすると、
お葬式に行くようです。

288
00:47:28,700 --> 00:47:29,700
また後で。

289
00:48:56,240 --> 00:49:02,460
昇り降りするには遠すぎるだろう
混乱して頭の時間を無駄にしている

290
00:49:02,460 --> 00:49:04,720
ドリーが忘れられている間に。

291
00:49:06,330 --> 00:49:13,330
私たちの耳から遠ざかりすぎた
メロディーの罪、一方私たちの

292
00:49:13,330 --> 00:49:14,590
流行は廃れた。

293
00:50:03,400 --> 00:50:04,800
私と一緒に引っ越しませんか？

294
00:50:06,440 --> 00:50:07,920
急ぎすぎだと思いませんか？

295
00:50:09,220 --> 00:50:11,860
一緒に離れるのも一つですが、
一緒に住んでいますか？

296
00:50:13,080 --> 00:50:17,380
あなたのことがとても好きですが、まだ準備ができていません
これはまだ。

297
00:50:18,180 --> 00:50:19,180
分かった、分かった。

298
00:50:20,720 --> 00:50:21,780
それなら忘れましょう。

299
00:50:25,120 --> 00:50:28,540
すぐに戻ります。友達もいるよ
に挨拶したいです。

300
00:50:29,680 --> 00:50:30,960
女子トイレに行きます。

301
00:50:44,590 --> 00:50:45,590
会えて嬉しいよ、ロバート。

302
00:50:45,950 --> 00:50:47,130
こちらはウィルソンさんです。

303
00:50:47,390 --> 00:50:48,049
はい、先生。

304
00:50:48,050 --> 00:50:49,170
ウィルソン。弁護士。

305
00:50:49,610 --> 00:50:50,610
ウィルソンさん。

306
00:50:50,670 --> 00:50:52,150
そしてこちらがジョアンです。

307
00:50:53,050 --> 00:50:54,050
ジョアン。

308
00:50:54,550 --> 00:50:55,630
はじめまして。はじめまして。

309
00:50:56,190 --> 00:50:57,190
どういたしまして。

310
00:50:57,450 --> 00:50:58,450
参加しませんか。

311
00:51:02,370 --> 00:51:03,370
ごめん。

312
00:52:02,000 --> 00:52:03,000
美しい女性。

313
00:52:03,580 --> 00:52:04,580
ええ、

314
00:52:05,820 --> 00:52:06,820
あなたは正しいです。

315
00:52:11,900 --> 00:52:15,560
彼女をあまり長く放っておかないほうがいいです。
彼女は私を恋しく思い始めています。

316
00:52:17,220 --> 00:52:18,880
そうですね、皆さんにお会いできて嬉しかったです。

317
00:52:19,600 --> 00:52:21,020
ポール、すぐに話しましょう。

318
00:52:21,600 --> 00:52:22,600
また後で。

319
00:52:22,720 --> 00:52:23,720
さようなら、ロバート。

320
00:52:28,940 --> 00:52:30,860
私のことはすっかり忘れてしまったのかと思っていました。

321
00:52:31,260 --> 00:52:33,180
どうすればあなたのような女性のことを忘れることができますか?

322
00:52:41,120 --> 00:52:42,440
楽しい夜をお過ごしですか？

323
00:52:44,020 --> 00:52:45,320
これは提案ですか？

324
00:52:46,100 --> 00:52:47,120
どう思いますか？

325
00:52:49,340 --> 00:52:50,340
ここですか？

326
00:52:52,000 --> 00:52:53,180
みんなが見れる場所はどこ？

327
00:52:55,140 --> 00:52:56,700
それが気に入っています。

328
00:55:29,840 --> 00:55:31,460
あなたは彼と一緒に寝ているわけではありません、テリー。

329
00:55:32,260 --> 00:55:33,380
あなたはただ踊っているだけです。

330
00:55:53,080 --> 00:55:56,580
それで十分です。元の場所に戻りましょう。
メロディとビル、あなたの番です。

331
00:56:05,930 --> 00:56:07,910
ビッチ。そんなに真剣に考えないでください。

332
00:56:08,270 --> 00:56:10,490
あなたが行かないから彼女は怒っているだけです
彼女と一緒に寝ます。

333
00:56:11,150 --> 00:56:12,150
彼女を殺します。

334
00:56:12,490 --> 00:56:13,448
落ち着け。

335
00:56:13,450 --> 00:56:14,450
緊張しすぎています。

336
00:56:15,470 --> 00:56:16,570
スーザンのことが心配だ。

337
00:56:17,470 --> 00:56:18,690
彼女は授業をさぼっています。

338
00:56:19,210 --> 00:56:20,710
彼女と話すのは不可能だ。

339
00:56:21,450 --> 00:56:22,670
彼女は恋をしているに違いない。

340
00:56:23,590 --> 00:56:25,550
他人のことを心配するのをやめて、
リラックスしてください。

341
00:56:26,310 --> 00:56:27,550
マッサージを受けるべきです。

342
00:56:28,630 --> 00:56:30,050
ユキを迎えに行きます。

343
00:56:30,830 --> 00:56:31,950
彼女に電話してほしいですか？

344
00:56:35,860 --> 00:56:37,820
いいえ、彼女を驚かせてみようと思います。

345
00:58:13,070 --> 00:58:15,370
マッサージの予約をしたいのですが、
お願いします。

346
00:58:16,730 --> 00:58:18,230
私の名前はジョーンズ夫人です。

347
00:58:18,890 --> 00:58:19,890
テレーズ・ジョーンズ。

348
00:58:21,350 --> 00:58:22,350
ありがとう。さよなら。

349
00:58:39,010 --> 00:58:40,510
あなたはジョーンズ夫人に違いありません。

350
00:58:40,910 --> 00:58:42,030
テリー 友達に。

351
00:58:42,750 --> 00:58:44,090
あなたを驚かせるつもりでした。

352
00:58:44,490 --> 00:58:45,790
確かに成功しましたね。

353
00:58:46,330 --> 00:58:47,330
入ってください。

354
00:58:52,690 --> 00:58:56,490
マイケルはあなたについて良いことを教えてくれました。
彼はあなたが素晴らしいマッサージをすると言っています。

355
00:58:56,890 --> 00:58:57,990
本当に素敵な彼です。

356
00:58:58,250 --> 00:58:59,310
バッグをここに置いてください。

357
00:59:06,470 --> 00:59:07,490
服を脱ぐことができます。

358
01:00:54,250 --> 01:00:55,590
ああ、元気だよ。

359
01:00:57,530 --> 01:00:58,530
ありがとう。

360
01:01:01,070 --> 01:01:02,830
なぜ学校を辞めたのですか？

361
01:01:04,030 --> 01:01:05,650
番組に出演することに選ばれました。

362
01:01:07,490 --> 01:01:08,490
あなたは本当に幸運です。

363
01:01:08,690 --> 01:01:09,690
あまり。

364
01:01:09,890 --> 01:01:11,450
彼らは私にほとんど何も払ってくれません。

365
01:01:12,110 --> 01:01:15,150
それで私は追加のお金を稼ぐためにマッサージを受けます。

366
01:01:18,270 --> 01:01:19,270
動かないで下さい。

367
01:01:19,690 --> 01:01:21,050
クリームを手に入れなければなりません。

368
01:02:29,070 --> 01:02:30,610
さあ、私の所に来てはどうですか？

369
01:02:31,630 --> 01:02:32,810
家に帰るべきです。

370
01:02:33,490 --> 01:02:36,470
もう遅いし、明日は
大変な日。

371
01:02:37,810 --> 01:02:40,110
重要なイベントの準備をしています
トライアウト。

372
01:02:40,570 --> 01:02:42,810
ダンシング。あなたはいつも踊っています。

373
01:02:43,530 --> 01:02:46,930
あなたのような美しい女性に何ができるでしょうか
人生最高の数年間を過ごす中で

374
01:02:46,930 --> 01:02:47,930
ジムで？

375
01:02:48,870 --> 01:02:50,670
やあ、スーザンです。

376
01:03:00,970 --> 01:03:02,590
ああ、さあ。あれは友達になれない
あなたの。

377
01:03:04,010 --> 01:03:05,250
彼女が売春婦でない限り。

378
01:03:25,290 --> 01:03:27,090
そんなことはありえない。あなたが正しい。

379
01:03:27,770 --> 01:03:29,310
おそらく、ただの人です...

380
01:03:29,630 --> 01:03:30,630
彼女に似ていた。

381
01:03:59,600 --> 01:04:01,260
これは家に帰るのにちょうどいい時間ですか？

382
01:04:01,560 --> 01:04:02,760
そして、どんな状態なのか見てみましょう。

383
01:04:03,260 --> 01:04:05,180
あなたが説教をする人だとは知りませんでした。

384
01:04:05,900 --> 01:04:10,240
あなたがあの車に乗るのを見ました、そして私も
アンフェタミンの瓶を見た

385
01:04:10,240 --> 01:04:12,200
バスルーム。だから、私がやっていることは私のビジネスなのです。

386
01:04:13,700 --> 01:04:15,640
それが人生でうまくやっていくつもりですか？

387
01:04:16,280 --> 01:04:18,040
麻薬中毒者の売春婦になることで？

388
01:04:18,340 --> 01:04:22,800
わかった、私は売春婦かもしれないが、そうではない
あなたよりも優れています。ただお金をもらっているだけなので、

389
01:04:22,800 --> 01:04:23,800
そしてあなたはそうではありません。

390
01:04:24,620 --> 01:04:26,980
この場所は人には小さすぎた
私たち二人とも。

391
01:04:35,920 --> 01:04:37,920
起こった?今何時か知っていますか？

392
01:04:38,820 --> 01:04:40,600
私はあなたと一緒に住むことにしました。

393
01:04:40,900 --> 01:04:44,360
ああ、それはいいことだと思うけど、言ってもいいですか？
なぜ突然そう尋ねますか？

394
01:04:45,380 --> 01:04:46,800
スーザンと私は喧嘩をしました。

395
01:04:47,940 --> 01:04:49,840
ああ、終わり良ければすべて良し。

396
01:05:16,640 --> 01:05:23,580
でも、あなたがまだ私のことを怖がっているのはわかっています
スペル いつ仲直りするのかな

397
01:05:23,580 --> 01:05:30,220
あなたの心はすでに知っているから
心は私のためです、ダーリン、

398
01:05:30,220 --> 01:05:35,360
早くあなたを私のものにしてください、待ちきれません
永遠に

399
01:05:35,360 --> 01:05:39,420
お待ちしております、先生。

400
01:05:40,040 --> 01:05:45,140
ランドルフ でも助けて、もしそうなら私は絶望的だ
あなたは私を愛していない

401
01:05:52,430 --> 01:05:53,770
私がいないと悲しくなる。

402
01:06:29,230 --> 01:06:32,630
さて、子供たち、ロビーに集合して迎えに来てください
オーディション用の台本。

403
01:06:37,450 --> 01:06:38,870
ありがとう、ベティ。ありがとう。

404
01:06:39,250 --> 01:06:40,250
エイミー？

405
01:06:43,830 --> 01:06:46,990
リハーサルは水曜日だよ、エイミー。ありがとう。
それがなかったら彼女は決して成功しなかっただろう

406
01:06:46,990 --> 01:06:47,990
先生の勧め。

407
01:06:48,810 --> 01:06:50,490
彼女は相変わらず下手なダンサーだ。

408
01:06:51,150 --> 01:06:52,410
そうやって世界は進んでいくのです。

409
01:06:52,850 --> 01:06:53,729
どうしたの？

410
01:06:53,730 --> 01:06:55,250
まだスーザンのことを怒っていますか？

411
01:06:56,110 --> 01:06:57,110
連絡あった？

412
01:06:57,870 --> 01:07:01,490
私は彼女に出くわしました。彼女は見た目が良くありません。
彼女は何かに巻き込まれた。

413
01:07:01,670 --> 01:07:03,930
彼女は出られない。私は彼女を助けようとした。

414
01:07:04,210 --> 01:07:05,390
彼女は何も望んでいません。

415
01:07:05,730 --> 01:07:06,850
それはあなたが思っていることではありません。

416
01:07:07,230 --> 01:07:08,230
彼女は自分自身を解放するだろう。

417
01:07:08,810 --> 01:07:10,490
しかし彼女は脅迫を受けている。

418
01:07:10,830 --> 01:07:16,470
莫大なお金がかかるだろうし、もしかしたら
それさえできません...少なくとも試してみることはできました。

419
01:07:22,170 --> 01:07:24,710
決して小さな金額ではありません。

420
01:07:27,720 --> 01:07:30,020
せめて何のためにあるのか聞いてもいいですか？

421
01:07:31,340 --> 01:07:32,980
質問はご遠慮ください。

422
01:07:46,000 --> 01:07:48,500
ありがとう。すぐにお返しします。

423
01:08:01,930 --> 01:08:06,450
このお金があれば借金を帳消しにすることができます
あのろくでなしたちと終わらせて

424
01:08:06,450 --> 01:08:09,490
それは、きっぱりと。戻らなければなりません
ダンスに。

425
01:08:10,210 --> 01:08:11,210
そうしなければなりません。

426
01:08:11,930 --> 01:08:12,930
ありがとう、テリー。

427
01:08:13,030 --> 01:08:14,290
私にはそんな資格はありません。

428
01:08:14,690 --> 01:08:16,069
私に感謝する必要はありません。

429
01:08:16,290 --> 01:08:18,609
私はただ、私が知っていたスーザンを取り戻したいだけです。

430
01:08:19,010 --> 01:08:21,069
大変でしょうが、きっとうまくいきますよ。

431
01:08:22,330 --> 01:08:24,229
私と一緒に戻ってくればいいのに。

432
01:08:24,950 --> 01:08:29,069
そうしたいと思っていますが、ロバートと私はそうしています
素晴らしい。

433
01:09:00,040 --> 01:09:06,899
とても高価だったに違いありません
方法、

434
01:09:07,000 --> 01:09:13,640
あなたを解決する方法を見つけたと思います
あなたの借金は本当に

435
01:09:13,640 --> 01:09:19,880
お金を稼げるちょっとした仕事
ロット

436
01:09:19,880 --> 01:09:20,880
する

437
01:09:20,880 --> 01:09:27,779
覚えていますか

438
01:09:27,779 --> 01:09:29,040
レストランで会った男性

439
01:09:31,210 --> 01:09:36,710
彼はモデル事務所を経営しており、
美しい、

440
01:09:36,910 --> 01:09:43,670
とてもエスコートする知的な女性
ビッグホットショット。

441
01:09:47,390 --> 01:09:48,930
とてもシンプルです。

442
01:09:52,470 --> 01:09:54,130
そこで私はあなたのことを考えました。

443
01:09:55,550 --> 01:09:58,170
きっと何もなくても大丈夫だよ
問題。

444
01:09:58,720 --> 01:10:00,660
また、私の文化はすべてサヴォアフェールにあります。

445
01:10:20,040 --> 01:10:21,720
あなたは本当に何かです。

446
01:10:40,720 --> 01:10:44,020
まあ、私はそこに行ったことはありませんが、もしあなたが
からの女の子全員が

447
01:10:44,020 --> 01:10:48,480
ウォリントンはあなたと同じくらい美しいです、それは
ちょっとした旅行の価値があるかもしれません。

448
01:10:50,040 --> 01:10:52,360
どこか飲みに行きませんか？

449
01:11:35,920 --> 01:11:37,780
すみません。すぐに戻ります。

450
01:11:50,260 --> 01:11:52,000
遅くなりました。私は行かなければなりません。

451
01:11:54,220 --> 01:11:57,100
パーティーが終わったら行きたくない
始めたばかりですよね？

452
01:12:05,900 --> 01:12:06,900
気分が悪いですか？

453
01:12:09,020 --> 01:12:10,760
もしかしたらベッドに横になりたいかもしれません。

454
01:13:10,670 --> 01:13:14,230
良い。それは良い考えだとは思わない
それらをパブリックドメインにすること。

455
01:13:16,590 --> 01:13:18,410
写真はいくらですか？

456
01:13:18,870 --> 01:13:20,470
何もない。 1セントもありません。

457
01:13:20,890 --> 01:13:21,890
それで何が欲しいのですか？

458
01:13:22,310 --> 01:13:24,870
私たちがあなたに逃げないでほしいのは
選挙。

459
01:13:27,050 --> 01:13:28,910
私にそれを強制することはできません。

460
01:13:29,210 --> 01:13:30,250
考えてみてください。

461
01:13:31,610 --> 01:13:34,930
こんなものを使えば、あなたを滅ぼすことができます。

462
01:13:36,410 --> 01:13:38,430
自分で自由にやった方が良いよ
意志します。

463
01:13:39,280 --> 01:13:40,280
右？

464
01:13:43,680 --> 01:13:45,100
言いたくなかったのです。

465
01:13:45,340 --> 01:13:46,760
とても痛かったです。

466
01:13:47,600 --> 01:13:50,560
もしそうならそんな大騒ぎしないだろう
あなたでしたか。

467
01:13:51,660 --> 01:13:54,100
ただ残念な事故でした。

468
01:13:55,020 --> 01:14:00,460
あなたが言えるのはそれだけですか？そうでない場合
迷惑です、そして私はあなたの恋人です、なぜそうする必要がありますか

469
01:14:00,460 --> 01:14:01,460
迷惑ですか？

470
01:14:02,540 --> 01:14:05,640
それはあなたではないから言えるのです
あの部屋。

471
01:14:06,400 --> 01:14:07,400
それは正しい。

472
01:14:08,040 --> 01:14:10,020
あなたがそこにいなかったことをどうやって知ることができますか
楽しいですか？

473
01:14:11,120 --> 01:14:12,540
もしかしたらあなたが挑発したのかもしれません。

474
01:14:13,700 --> 01:14:15,720
それは想像に難くないでしょう。

475
01:14:20,980 --> 01:14:21,980
こんにちは？

476
01:14:23,980 --> 01:14:24,980
それはあなたのためです。

477
01:14:30,040 --> 01:14:31,040
こんにちは？

478
01:14:31,320 --> 01:14:32,320
はい、私です。

479
01:14:33,520 --> 01:14:34,520
スーザン。

480
01:14:35,880 --> 01:14:37,220
おそらく自殺未遂だろう。

481
01:14:37,950 --> 01:14:39,690
彼女はボトルを丸ごと飲み込んだ
アンフェタミン。

482
01:14:39,910 --> 01:14:41,150
彼女はもう危険を脱しました。

483
01:14:42,390 --> 01:14:43,390
ああ、助かった。

484
01:14:43,930 --> 01:14:47,450
彼女に親戚がいるかどうか知っていますか
この辺？誰かが必要です

485
01:14:47,450 --> 01:14:48,450
医療費。

486
01:14:49,730 --> 01:14:51,190
心配しないで。お世話になります。

487
01:14:51,470 --> 01:14:52,470
わかった。

488
01:15:24,780 --> 01:15:25,900
スーザンのために必要なのよ。

489
01:15:26,120 --> 01:15:27,320
彼女の病院の請求書。

490
01:15:29,240 --> 01:15:30,240
わかった。

491
01:15:31,120 --> 01:15:33,700
今まで一度もあなたを拒否したことはありませんが、
私は持っていますか？

492
01:15:34,940 --> 01:15:37,160
いいえ、持っているとは言えません。

493
01:15:37,880 --> 01:15:39,220
でも、恩返ししたいんです。

494
01:16:14,510 --> 01:16:16,750
ありがたいことに彼女は危機を脱しました。感謝
神。

495
01:16:17,190 --> 01:16:18,330
急いで、遅れました。

496
01:17:45,620 --> 01:17:47,880
彼女には長い休息が必要だ。

497
01:17:48,120 --> 01:17:50,260
彼女はまだ強くない。彼女には何かが必要だ
注意。

498
01:17:51,060 --> 01:17:53,160
彼女を助けるためにできることは何でもします。

499
01:17:54,140 --> 01:17:55,160
改めて感謝します、ドクター。

500
01:17:55,700 --> 01:17:57,960
との約束を忘れないでほしいと思います
夕食に誘ってください。

501
01:17:58,320 --> 01:18:00,840
まずは料理本を買わないといけないし、
いくつかのレシピを学びます。

502
01:18:01,220 --> 01:18:02,220
それでは、電話します。

503
01:18:10,000 --> 01:18:12,340
それともここで待ちますか？やめてください
心配しないでください、私は大丈夫です。

504
01:18:13,060 --> 01:18:15,540
少し太ったような気がします
病院。

505
01:18:16,620 --> 01:18:19,140
始めた瞬間に失われるよ
また踊ってます。

506
01:18:21,860 --> 01:18:23,040
彼を知っていますか？

507
01:18:23,420 --> 01:18:25,240
はい、彼は私の麻薬売人でした。

508
01:18:25,500 --> 01:18:26,800
彼は組織の一員です。

509
01:18:28,160 --> 01:18:29,380
抵抗しなければなりません。

510
01:18:29,740 --> 01:18:30,920
また暮らし始めましょう。

511
01:18:31,220 --> 01:18:33,440
あなたは彼らから離れなければなりません。約束？

512
01:18:39,760 --> 01:18:40,760
頑張ったよ、ポール。

513
01:18:42,320 --> 01:18:44,000
本当に嬉しいです。

514
01:18:45,180 --> 01:18:47,400
彼が私たちに迷惑をかけないことがわかるだろう
もう。

515
01:18:50,480 --> 01:18:51,480
明日の夜？

516
01:18:53,340 --> 01:18:54,340
大丈夫。

517
01:18:54,900 --> 01:18:56,900
どこにあるのかわかりません
問題。

518
01:19:00,320 --> 01:19:01,520
後で会いましょう、ポール。

519
01:19:03,180 --> 01:19:06,120
それがポールでした。彼はちょうどそれについて質問していました
あなた。

520
01:19:06,900 --> 01:19:07,900
そうそう？

521
01:19:08,160 --> 01:19:09,160
そして彼は何と言ったのでしょうか？

522
01:19:10,120 --> 01:19:14,580
彼はあなたのことをとても好きだと思っていること
あなたは賢い女の子だからそうするだろう

523
01:19:14,580 --> 01:19:17,180
繊細なことはすぐに理解できた
状況。

524
01:19:18,020 --> 01:19:19,020
もちろん。

525
01:19:19,880 --> 01:19:25,040
実際のところ、彼はセットアップしました
明日の夜、別のデートをします。

526
01:19:25,940 --> 01:19:27,720
で、今度は誰とセックスしようかな？

527
01:19:29,420 --> 01:19:30,760
下品なことは言わないでください。

528
01:19:31,740 --> 01:19:35,520
もしかしたらまたビッグショットを撮影できるかもしれない
彼が私をベッドに連れて行っている間？

529
01:19:36,490 --> 01:19:39,630
簡単ではなかったけど話せるようになりました
ウィルソンさんに。

530
01:19:40,170 --> 01:19:45,690
彼を説得するのはさらに難しい
私もすべての被害者だったということ

531
01:19:45,690 --> 01:19:46,690
計画。

532
01:19:48,270 --> 01:19:49,270
さて、それでは。

533
01:19:51,010 --> 01:19:52,170
ストレートに話しましょう。

534
01:19:52,890 --> 01:19:55,090
数百万ドルが関係しています。

535
01:19:55,350 --> 01:19:57,430
もう後戻りはできません。入っていますね。

536
01:19:59,330 --> 01:20:00,810
そして誰が私を止めるのでしょうか？

537
01:20:01,190 --> 01:20:02,190
私はします。

538
01:20:02,670 --> 01:20:05,050
文句のつけようがありません。

539
01:20:05,350 --> 01:20:07,650
あなたが求めたことはすべて与えました
そうですよね？

540
01:20:08,350 --> 01:20:09,350
もちろん。

541
01:20:10,070 --> 01:20:11,830
あなたは誰だと思いますか？

542
01:20:12,910 --> 01:20:17,750
あなたはどこかの安っぽいダンサーです
ねじ込む小さな安い町

543
01:20:17,750 --> 01:20:18,750
エレベーター。

544
01:20:19,150 --> 01:20:22,610
もし私がいなかったら、あなたはおそらくそうしていたでしょう
路上にいてください。

545
01:20:24,310 --> 01:20:26,510
私の友人のスーザンのような意味ですよね？

546
01:20:28,310 --> 01:20:30,870
あなたは私にたくさんの借金があります。

547
01:20:32,070 --> 01:20:34,970
そして明日の夜...あなたは私のところへ行くでしょう
言ってください。

548
01:20:36,130 --> 01:20:38,890
私を失望させないでください。とても
重要です。

549
01:20:41,890 --> 01:20:42,890
取引をしましょう。

550
01:20:43,330 --> 01:20:48,350
借金を全額返さなかったら
明日の夜までに行きます。

551
01:20:48,790 --> 01:20:51,650
そうすれば、あなたは私の人生から消えてしまいます。

552
01:20:54,830 --> 01:20:55,830
同意しました。

553
01:20:56,590 --> 01:21:00,670
もしそうならそのお金を集めることができません
24時間仰向けに寝かされました。

554
01:21:25,930 --> 01:21:27,370
テリー 驚きましたね。

555
01:21:27,630 --> 01:21:29,510
調子はどうですか、ビリー？ロングはどこですか？

556
01:21:30,610 --> 01:21:31,610
彼女は戻ってきました。

557
01:22:09,230 --> 01:22:10,370
ひどいトラブルに遭っていませんか？

558
01:22:10,650 --> 01:22:12,410
いいえ、お母さん。ただお金が必要なのです。

559
01:22:12,650 --> 01:22:13,650
それだけです。

560
01:22:13,770 --> 01:22:16,070
それは大金です。尋ねなければなりません
あなたのお父さん。

561
01:22:16,530 --> 01:22:18,310
そしてそれを手に入れるチャンスはどれくらいありますか？

562
01:22:19,130 --> 01:22:22,270
あまりない。お父さんが動揺しているのは知っていますね
逃げるあなたのこと。

563
01:22:23,990 --> 01:22:25,650
ところで、ダンススクールはどうですか？

564
01:22:26,050 --> 01:22:27,050
大丈夫、お母さん、大丈夫。

565
01:22:27,270 --> 01:22:28,650
話題を変えないでください。

566
01:22:28,970 --> 01:22:30,650
パパを説得するのを手伝ってください。

567
01:22:31,490 --> 01:22:35,010
もしかしたらそう言ったら戻ってしまうかもしれない
家に帰りなさい、あなたを説得する方法を見つけます

568
01:22:35,010 --> 01:22:36,010
父。

569
01:22:36,110 --> 01:22:37,770
ダンスをやめるって約束してくれる？

570
01:22:39,120 --> 01:22:42,200
それが唯一の入手方法だと感じたら
パパからのお金、はい。

571
01:22:42,500 --> 01:22:43,800
すぐに彼に聞いてみます。

572
01:22:44,240 --> 01:22:45,900
心配しないで。彼を説得してみます。

573
01:22:52,940 --> 01:22:53,940
待って。

574
01:22:55,820 --> 01:22:56,820
待って。

575
01:22:59,860 --> 01:23:01,240
私は間違っています、私は知っています。

576
01:23:07,600 --> 01:23:14,020
でも、もう一度チャンスを与えてください。
私は...あなたを失いたくないのです、テリー。

577
01:23:14,420 --> 01:23:15,420
残念な。

578
01:23:15,520 --> 01:23:17,960
あなたはまったく理解していませんでした。

579
01:23:28,560 --> 01:23:29,560
それで...

580
01:23:36,190 --> 01:23:38,130
私はあの墓の扉に戻らなければなりません、
お願いします。

581
01:23:39,270 --> 01:23:41,030
自分で夫を見つけてください。

582
01:23:42,150 --> 01:23:43,730
走る父親の一員として選ばれた。

583
01:23:44,910 --> 01:23:47,010
子供はいるけど何もない。

584
01:23:47,330 --> 01:23:48,710
それはあなたのタイプの人生ではありません。

585
01:23:49,010 --> 01:23:50,610
両親を作らなければなりません
理解します。

586
01:23:51,410 --> 01:23:52,450
すでに試してみました。

587
01:23:53,290 --> 01:23:54,290
役に立たない。

588
01:23:56,410 --> 01:23:58,130
反撃をやめることはできません。

589
01:23:58,670 --> 01:24:01,990
ダンスオーディションに行かなきゃ
明日。に選ばれたら、

590
01:24:02,170 --> 01:24:03,810
ご両親を説得できるかもしれません。

591
01:24:04,630 --> 01:24:05,630
いいえ。

592
01:24:05,850 --> 01:24:06,850
疲れた。

593
01:24:09,290 --> 01:24:11,310
このシーンが好きかどうかさえわかりません。

594
01:24:12,910 --> 01:24:17,230
戦い続けなければなりません。できません
あなたに何が起こったのかを変えましょう

595
01:24:17,230 --> 01:24:18,230
一生。

596
01:24:19,990 --> 01:24:21,870
動く力が必要だ
オン。

597
01:24:22,930 --> 01:24:27,390
ちょうど私に言ったのはあなたではありませんでしたか
同じこと？それを証明する時期ではないでしょうか

598
01:24:27,390 --> 01:24:28,390
それは意味したんですか？

599
01:24:41,740 --> 01:24:45,640
そろそろ時間です。絶対作らないと思ってた
それ。しかし、私はここにいます、準備はできています。

600
01:24:46,540 --> 01:24:49,240
彼女はあなたを見たとき発作を起こしそうになった
入ってください。

601
01:25:04,960 --> 01:25:06,840
はい、ステージ上の皆さん、お願いします。

602
01:26:01,230 --> 01:26:07,870
だって私はすでにあなたの心が求めていることを知っているから
ダーリン、すぐに作ってください

603
01:26:07,870 --> 01:26:14,650
あなたは私のものになる 永遠に待てない、私はなるよ

604
01:26:14,650 --> 01:26:21,250
あなたにとってはそれ以上ではありませんが、私を助けてください、
あなたが愛していなかったら私は絶望的です

605
01:26:21,250 --> 01:26:27,090
私 あなたは自由になるでしょう

606
01:26:27,090 --> 01:26:30,430
私がいないと悲しくなる

607
01:26:41,550 --> 01:26:42,910
真ん中の暗いやつ
髪。

608
01:26:43,670 --> 01:26:44,770
彼女は何か特別なものを持っています。

609
01:26:50,270 --> 01:26:53,390
左側のアニタ、私について
彼女はもっと優れたテクニックを持っていると思います。

610
01:27:11,020 --> 01:27:12,020
悪くないよ。

611
01:27:12,400 --> 01:27:13,400
しかし、彼女は天然ではありません。

612
01:27:14,200 --> 01:27:15,200
彼女はちょっと固すぎるよ。

613
01:28:10,700 --> 01:28:11,860
ありがとう、男の子も女の子も。

614
01:28:12,440 --> 01:28:13,900
皆さんとても上手に踊っていました。

615
01:28:14,920 --> 01:28:17,280
でも、必要なのは男の子と1人だけです
女の子。

616
01:28:18,000 --> 01:28:21,500
あなたたち全員がそれに値するので、それは残念です
選ばれること。

617
01:28:21,720 --> 01:28:23,940
だから、私はあなたのすべてを救います
不安。

618
01:28:25,060 --> 01:28:31,540
選ばれたのはボブ・テンプル
そしてテリー・ジョーンズ。

619
01:28:41,640 --> 01:28:44,040
あなたの選択には同意しませんが、それは
あなたのショー。

620
01:28:45,220 --> 01:28:46,420
もう私を知っているはずです。

621
01:28:46,720 --> 01:28:50,120
私はあなたのアニタを選ばなかっただろう、たとえ
もし彼女が最高のダンサーだったら。

622
01:28:53,300 --> 01:28:54,720
さて、子供たち、祝うのは十分です。

623
01:28:55,240 --> 01:28:59,920
オフィスにお立ち寄りください。
2ヶ月間のリハーサル契約

624
01:28:59,920 --> 01:29:04,060
月曜日、6か月のツアー、そして6か月
-month オプション。

625
01:29:11,240 --> 01:29:14,780
自転車を返したかっただけです
家に帰るから。なぜ？

626
01:29:15,240 --> 01:29:16,240
わからない。

627
01:29:16,560 --> 01:29:18,760
ダンスは私には向いていないのかもしれません。

628
01:29:20,000 --> 01:29:21,000
ちょっと待ってください。

629
01:30:14,470 --> 01:30:18,190
音楽 音楽 音楽

630
01:30:18,190 --> 01:30:26,550
音楽

631
01:30:26,550 --> 01:30:27,550
音楽

632
01:31:49,920 --> 01:31:52,720
ありがとうございます。

633
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
ありがとう。